Established 1997
Tel: +86 10 6502 8888
Fax: +86 10 6502 8866
Email: pinxuan@hylandslaw.com
Website: www.hylandslaw.com
Number of partners: 470
Number of lawyers: 1500
Languages: Chinese, English, French, German, Japanese, Korean
Practice Areas: Dispute Resolution, Intellectual Property, WTO/International Trade, Banking and Financial, Capital Markets and Securities, Antitrust and Competition, Corporate and M&A, Fund Management and Asset Management, Bankruptcy Reorganization and Disposal of Special Assets, Real Estate and Construction, Cross-border Investment & Belt and Road Initiative, Taxation, Military-civil Integration
Firm overview
Hylands Law Firm can be traced back to Haotian Law Firm founded in 1997. Headquartered in Beijing, Hylands has Hylands IP Agency and 18 offices in the cities nationwide including IP Agency, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen etc. By joining TerraLex, Hylands has established working relationships with over 150 law firms in more than 130 countries and regions, providing clients with one-stop, cross-border professional legal services in multiple disciplines.
Hylands has upwards of 400 partners and counsels, and nearly1,000 lawyers and professionals. With intensive practical skills and rich experience, thanks to close and efficient teamwork, Hylands lawyers provide tailor-made, practical legal solutions that always beyond the expectation of clients.
Recent awards
2020｜Chambers Asia-Pacific
Band2: Corporate/Commercial: East Coast: Beijing, International Trade/WTO: Respondent, Technology, Media, Telecoms
Recognized Practitioner: Dispute Resolution, Intellectual Property, Litigation
2020｜Chambers Global
Band2: International Trade/WTO: Respondent
Recognized Practitioner: Dispute Resolution
2020｜China Business Law Journal
Law Firms of the Year: Dispute Resolution (Domestic), IP (Copyright), Family Wealth Management, Technology & Telecom, Media, Entertainment & Sport
2020｜The Legal 500
Leading PRC Firm in Intellectual Property，Technology, Media & Telecom
2020｜Benchmark Litigation
Asia-Pacific 2020 edition- IP disputes
2019｜Chambers Asia-Pacific
Band2：Corporate/Commercial: East Coast: Beijing, International Trade/WTO: Respondent, Technology, Media, Telecoms
Band4：Intellectual Property: Litigation
Recognized Practitioner: Dispute Resolution
2019｜China Business Law Journal
Law Firms of the Year: Entertainment & sports, Family wealth management, International trade
2019｜Asialaw Profiles
Highly Recommended PRC Firm in Technology and Telecommunications
Recommended PRC Firm in Dispute Resolution
Other Notable Firms PRC Firm in Intellectual Property
Key practice areas
Dispute Resolution, Bankruptcy Reorganization and Disposal of Special Assets, Intellectual Property, Entertainment & Media and Internet(TMT), Banking and Financial, Capital Markets and Securities, Real Estate and Construction, Corporate and M&A, WTO/International Trade
Industry sectors
Entertainment & Media and Internet(TMT), Health Industry, Energy, Infrastructure & Natural Resources, Automobile & Manufacturing, Commercial Services, Education, Family Wealth Management & Inheritance
Our offices
Beijing Headquarters, IP Agency, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Hefei, Hong Kong, Jiangyin, Jinan, Nanjing, Nanning, Qingdao, Shanghai, Shenzhen, Wenzhou, Yinchuan
China
Hylands Law Firm
Headquartered in Beijing, Hylands Law Firm’s practice mainly covers dispute resolution and intellectual property. Founding partner Xiaogang Ma and his team are especially skilled in the media and entertainment industry. In addition to the traditional field of IP, the firm’s IP team also actively extends its practice to data protection, personal information protection, unfair competition and anti-monopoly matters.
Dispute resolution
Work highlights
Acted for Taihehui Investment Management (Kunshan) on a corporate bond transaction dispute against Shaoxing Zhongfu and Jinggong Group.
Acted for BAIC Group and Benyuan Jinghong in a contract dispute against Hyundai Innovation Company.
Acted for Hubei Xiangli Asset Management on an equity transfer disputes case involving cooperation of equity replacement.
Acted for China Chengxin Trust on a financial loan contract dispute against Beijing Zhongkun Changye Real Estate Development.
Key clients
Beijing Automobile, Shanghai Runsheng Real Estate Development, Suzhou Taihehui Investment Management
Intellectual property
Work highlights
Acted for a subsidiary of a record company on intellectual property issues related to music streaming services.
Represented a media company in an arbitration dispute arising from a mobile game project.
Advised Shanghai As One Pictures, one of the producers and investors in the film ‘Sheep Without A Shepherd’, on IP matters related to the script creation, production process and application for release permit.
Key clients
Beijing China Culture Tourism and Creativity, CCTV Animation, Tianqiao Zenith
China
Media and entertainment
| Other notable |
|---|
| Beijing TA Law Firm |
| Merits & Tree Law Offices |
Technology and telecommunications
| Outstanding |
|---|
| Fangda Partners |
| Han Kun Law Offices |
| TransAsia Lawyers |
| Zhong Lun Law Firm |
| Highly recommended |
|---|
| Global Law Office |
| Hylands Law Firm |
| JunHe |
| King & Wood Mallesons (China) |
| Recommended |
|---|
| AnJie Law Firm |
| DaHui Lawyers |
| Llinks Law Offices |
| Other notable |
|---|
| Anli Partners |
| Commerce & Finance Law Offices |
| Merits & Tree Law Offices |
| Shihui Partners |
Dispute resolution
| Outstanding |
|---|
| Fangda Partners |
| King & Wood Mallesons (China) |
| Zhong Lun Law Firm |
| Highly recommended |
|---|
| AllBright Law Offices |
| Jincheng Tongda & Neal |
| Jingtian & Gongcheng |
| JunHe |
| TianTong Law Firm |
| Recommended |
|---|
| Commerce & Finance Law Offices |
| East & Concord Partners |
| Global Law Office |
| Guantao Law Firm |
| Hui Zhong Law Firm |
| Llinks Law Offices |
| Recognised |
|---|
| DaHui Lawyers |
| Dentons China |
| Hylands Law Firm |
| Tian Yuan Law Firm |
| Other notable |
|---|
| AnJie Law Firm |
| Docvit Law Firm |
| Han Kun Law Offices |
| HHP Attorneys-At-Law |
| Tiantai Law Firm |
Intellectual property
| Outstanding |
|---|
| CCPIT Patent and Trademark Law Office |
| China Patent Agent (HK) |
| Fangda Partners |
| King & Wood Mallesons (China) |
| Wanhuida Intellectual Property |
| Highly recommended |
|---|
| Chang Tsi & Partners |
| China Science Patent & Trademark Agent |
| Lifang & Partners |
| Liu Shen & Associates |
| Zhong Lun Law Firm |
| Recognised |
|---|
| Co-effort Law Firm |
| Grandall Law Firm |
| Hylands Law Firm |
| Jincheng Tongda & Neal |
| Watson & Band |
| Zhongzi Law Office |
| Other notable |
|---|
| East & Concord Partners |
| HongFangLaw |
| Lawjay Partners |
| Shanghai Beshining Law Office |
| Tahota Law Firm |
| Tiantai Law Firm |
| Lawyer | Ranking | Practice Area |
|---|---|---|
| Ma, Xiaogang | Distinguished practitioner | Intellectual property |
| , {{displayValue}} {{displayValue}} {{displayValue}} | , {{displayValue}} {{displayValue}} {{displayValue}} | , {{displayValue}} {{displayValue}} {{displayValue}} |
中国
媒体及娱乐
| 推荐 |
|---|
| 达辉律师事务所 |
| 方达律师事务所 |
| 环球律师事务所 |
| 汉坤律师事务所 |
| 浩天信和律师事务所 |
| 竞天公诚律师事务所 |
| 君合律师事务所 |
| 金杜律師事務所 |
| 通力律师事务所 |
| 权亚律师事务所 |
| 中伦律师事务所 |
| 值得注目 |
|---|
| 韬安律师事务所 |
| 植德律师事务所 |
科技与电信
| 杰出 |
|---|
| 方达律师事务所 |
| 汉坤律师事务所 |
| 权亚律师事务所 |
| 中伦律师事务所 |
| 高度推荐 |
|---|
| 环球律师事务所 |
| 浩天信和律师事务所 |
| 君合律师事务所 |
| 金杜律師事務所 |
| 推荐 |
|---|
| 安杰律师事务所 |
| 达辉律师事务所 |
| 通力律师事务所 |
| 值得注目 |
|---|
| 安理律师事务所 |
| 通商律师事务所 |
| 植德律师事务所 |
| 世辉律师事务所 |
争议解决
| 杰出 |
|---|
| 方达律师事务所 |
| 金杜律師事務所 |
| 中伦律师事务所 |
| 高度推荐 |
|---|
| 锦天城律师事务所 |
| 金诚同达律师事务所 |
| 竞天公诚律师事务所 |
| 君合律师事务所 |
| 天同律师事务所 |
| 推荐 |
|---|
| 通商律师事务所 |
| 天达共和律师事务所 |
| 环球律师事务所 |
| 观韬中茂律师事务所 |
| 汇仲律师事务所 |
| 通力律师事务所 |
| Recognised |
|---|
| 达辉律师事务所 |
| 北京大成律师事务所 |
| 浩天信和律师事务所 |
| 天元律师事务所 |
| 值得注目 |
|---|
| 安杰律师事务所 |
| 道可特律师事务所 |
| 汉坤律师事务所 |
| 汇衡律师事务所 |
| 天驰君泰律师事务所 |
知识产权
| 杰出 |
|---|
| 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 |
| 中国专利代理(香港)有限公司 |
| 方达律师事务所 |
| 金杜律師事務所 |
| 万慧达 |
| 高度推荐 |
|---|
| 铸成律师事务所 |
| 中科专利商标代理有限责任公司 |
| 立方律师事务所 |
| 柳沈律师事务所 |
| 中伦律师事务所 |
| 推荐 |
|---|
| 北京市安伦律师事务所 |
| 安杰律师事务所 |
| 中原信达知识产权 |
| 环球律师事务所 |
| 汉坤律师事务所 |
| 君合律师事务所 |
| 康信知识产权 |
| 永新知识产权 |
| 上海专利商标事务所 |
| Recognised |
|---|
| 协力律师事务所 |
| 国浩律师事务所 |
| 浩天信和律师事务所 |
| 金诚同达律师事务所 |
| 华诚律师事务所 |
| 中咨律师事务所 |
| 值得注目 |
|---|
| 天达共和律师事务所 |
| 鸿方知识产权 |
| 罗杰律师事务所 |
| 上海弼兴律师事务所 |
| 泰和泰律师事务所 |
| 天驰君泰律师事务所 |